雙面翻譯 The Interpreter 繁英泰印多國語言字幕版(台灣原版DVD5)
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
雙面翻譯TheInterpreter繁英泰印多國語言字幕版(台灣原版DVD5)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^2005年09月最新版!
ForWIN9x/WINME/WINNT/WIN2000/WINXP/WIN2003


原版光碟!!!全新單片裝!!!絕對超值!!!

２００５．０９．１２全新〞光榮〞上市
≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
雙面翻譯TheInterpreter繁英泰印多國語言字幕版(台灣原版DVD5)

語言:英語
動態選單:有
導　　演：
薛迪波拉克SydneyPollack【遠離非洲】

編　　劇：
CharlesRandolph【鐵案疑雲】
ScottFrank【戰略高手】
StevenZaillian【法網邊緣】
演　　員：
妮可基嫚NicoleKidman【時時刻刻】
西恩潘SeanPenn【神秘河流】
凱薩琳齊娜CatherineKeener【變腦】

電影介紹:
一名在非洲出生的聯合國口譯員席薇亞布倫（妮可基嫚飾），有一天在無意間聽到有
人用只有包括席薇亞在內的少數人聽得懂的非洲土語，討論一項暗殺陰謀，暗殺對象是
即將在聯合國大會發表演說的一位非洲國家元首。當她聽到這項驚人秘密之後，很快
就發現自己也成為兇手的追殺對像，於是她就向相關單位報案，密勤局則指派托賓凱勒
探員（西恩潘飾）負責保護席薇亞布倫的安全。但是他在調查過程中卻發現他所保護的
證人席薇亞擁有神秘複雜的背景，而他也開始懷疑她並沒有完全說出實情，而且她很
可能也涉及這項暗殺陰謀。因此他對她產生的不信任感愈來愈強烈。

《故事背景》
在全球的權力中心聯合國大廈內，戰爭、災難及全球危機都是每天討論的議題，由於事
關重大，因此每一個字都很重要，這一點被受過嚴格訓練的聯合國口譯員奉為圭臬。他
們每天都要在隔音的播音間內，一邊仔細聽不同國家元首或代表的發言，一邊謹慎小心
地選擇每個翻譯的字眼，以免在翻譯過程中造成誤會，引發政治危機，危害千百萬人民
的生命。

聯合國口譯員的責任只是聆聽與翻譯，他們不能參與任何行動，要是一名口譯員聽到一
項秘密陰謀，足以威脅世界和平，她不能保守這個秘密該怎麼辦？要是她知道她把這
項陰謀說出去，她自己的生命將遭到威脅該怎麼辦？

這就是導演薛尼波拉克全新政治驚悚片【雙面翻譯】的故事前提。他說：「【雙面翻譯
】有幾個吸引我的原因。聯合國內部的作業程式和外交斡旋的內幕是很新鮮的電影題材
，而席薇亞與托賓這兩個角色之間的衝突和吸引也是很有戲劇性的元素。

席薇亞是一個充滿國際觀的女口譯員，她相信能夠利用外交手段和語言取代暴力及戰爭
，但是這次她卻必須面對一個每天都在處理人性醜陋面的密勤局探員。這兩個理念和背
景截然不同的角色必須攜手合作，企圖阻止一場國際政治危機，對我來說這就是一部好
電影的最佳素材。」